Schwein no isu
Stimmung: will nich arbeiten
Musik: Miyavi - Jibun Kakumei
Und weil mein einnehmender Humor sich so ziemlich auf Witze über mich selbst und auf Witze über androgyne Japaner beschränkt, antwortete ich "Aber gewachsen bin ich nicht mehr" (stimmt sogar ^^).
Das Gespräch dauerte noch ein paar Minuten und ich hatte nicht das Gefühl, dass sie meine einzige halbwegs schlagfertig-humorvolle Bemerkung in dieser Zeit überhaupt gehört hatte.
Hat sie doch, und inzwischen hat sie das einmal meiner Tante und drei mal meinen Eltern erzählt, das letzte Mal davon gestern.
Und "Schwein no isu" ist übrigens ein Lied von Dir~en~grey, ein Beispiel für die oben genannten Japaner
